Молитва "Отче наш" на английском языке

Здесь представлена сильнейшая православная молитва «Отче наш» на английском языке. К ней прилагаются транскрипции с ударениями для правильного произношения.

На английском языке

Our Father, who art in heaven
Hallowed be thy Name,
Thy kingdom come,
Thy will be done, on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

For thine is
The kingdom,
And the power,
And the glory,
For ever and ever.

Amen.

Русская транскрипция

Áуа фáзер, ху арт ин хéвн
Хáллоуд би зáй Нейм,
Зай ки́нгдом кам,
Зай уил би дан, он эо́с ез ит из ин хевн.

Гив ас зис дей áуа дэ́йли брэд
Енд фоги́в ас áуа трéспэсэс, эз уи фоги́в зóуз ху трэ́спыс эгéйнст ас.

Енд лид ас нот и́нту́ тэмптэ́йшн, бат дили́вер ас фром ивл.

Фо зáйн из
Зэ кíнгдм,
Енд зэ пáуа,
Енд зэ глóри,
Фор э́ва енд э́ва.

А́мэн.

Латинская транскрипция

Áua fázer, hu art in hévn
Hálloud bi záy Neym,
Zay kíngdm kam,
Zay wil bi dan, on eós ez it iz in hevn.

Giv as zis dey áua déyli bred
End fogív as áua tréspeses, ez wi fogív zóuz hu tréspas egéynst as.

End lid as not íntú temptéyshn, bat dilíver as from ivl.

Fo záyn iz
Ze kíngdm,
End ze páua,
End ze glóri,
For éva end éva.

Ámen.

Еще молитвы:

"Отче наш"